-
1 Abschußtisch
сущ.1) общ. стартовый стол (для запуска ракет)2) артил. реакт. пусковой стол, реакт. стартовый стол3) аэродин. пусковой стол, стартовая площадка, стартовый стол -
2 Starttisch
сущ.1) общ. стартовый стол (для запуска ракет)2) тех. стартовый стол3) артил. реакт. стартовый стол4) ркт. пусковой стол -
3 Tisch
сущ.1) общ. обеденный стол, стол2) авиа. (стартовый) плоская поверхность, (стартовый) стол3) тех. пульт, стенд, столик (s. а. стол), стол (s. а. столик), стол (напр.монтажный)4) текст. "земля", фон ткани6) швейн. платформа (швейной установки)7) кинотех. столообразная станина (кинопроектора), четырёхножная станина (кинопроектора), пульт (напр., микшерский), стол (напр., монтажный), столик-экран (фотоувеличителя) -
4 Raketenabschußtisch
сущ.1) авиа. ракетный пусковой стол, ракетный стартовый стол2) воен. пусковой стол, стартовый стол -
5 Startplattform
сущ.2) артил. реакт. бетонная платформа, на которой устанавливается стартовый стол3) ркт. пусковой стол, стартовый стол4) аэродин. стартовая площадка -
6 Abschußplattform
сущ.1) общ. стартовая платформа, стартовая установка (для запуска ракет, управляемых реактивных снарядов)2) авиа. пусковой стол, стартовый стол3) воен. пусковая платформа, пусковая установка4) артил. реакт. стартовая площадка, реакт. стартовый стол5) аэродин. пусковая площадка, стартовая площадка -
7 Startanlage
сущ.1) общ. стартовая установка, стартовое устройство, стартовый стол (для запуска ракет), пусковая установка2) тех. пусковая площадка, пусковая система, пусковое сооружение, пусковое устройство, стартовая площадка, стартовая система3) авт. система пуска (двигателя)4) артил. реакт. пусковая установка, реакт. стартовая установка, реакт. стартовое устройство5) косм. стартовый комплекс -
8 Meilertisch
сущ.ркт. пусковой стол, стартовый стол -
9 Hubtisch
mподъёмный стол; стартовый стол; подъёмная платформа -
10 Abschußgestell
артил. пусковая установкаартил. стартовая установкаартил. пусковое устройствоартил. стартовое устройствоартил. пусковой стол (для запуска ракет)артил. стартовый стол (для запуска ракет)артил. установка для стрельбы -
11 Abschußtisch
реакт. пусковой столреакт. стартовый стол -
12 Raketenabschußtisch
артил. пусковой столартил. стартовый столDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Raketenabschußtisch
-
13 Abschußgestell
сущ.1) общ. стартовая платформа, стартовая установка (для запуска ракет, управляемых реактивных снарядов)2) воен. пусковая установка3) артил. пусковое устройство, стартовое устройство, установка для стрельбы, пусковой стол (для запуска ракет), стартовый стол (для запуска ракет)4) ВМФ. стартовая площадка -
14 Abschußpivot
сущ.1) авиа. пусковая установка2) воен. (вращающийся) пусковой стол, (вращающийся) стартовый стол3) артил. реакт. пусковая установка -
15 Abschußsockel
-
16 Abschußstand
сущ.авиа. пусковая установка и пусковой стол, пусковая установка и стартовый стол -
17 Schießgerüst
сущ.1) общ. стартовый стол, пусковая (ракетная) установка2) авиа. пусковой стол3) воен. боевой станок, лафет4) артил. реакт. пусковая установка5) ркт. пусковая установка6) ВМФ. стартовая площадка (для ракет) -
18 Schießgestell
сущ.1) авиа. пусковой стол2) воен. боевой станок, лафет3) артил. реакт. пусковая установка, стартовый стол4) ркт. пусковая установка -
19 eine Rakete auf den Abschußtisch stellen
предл.воен. устанавливать ракету на пусковой стол, устанавливать ракету на стартовый столУниверсальный немецко-русский словарь > eine Rakete auf den Abschußtisch stellen
-
20 Abschußtisch
См. также в других словарях:
Стартовый стол — пусковой стол, подвижное или стационарное механическое устройство, которое служит жёсткой опорой для ракеты (См. Ракета) и фиксирует её в нужном положении перед стартом. Опорно силовая конструкция С. с. выполняется в виде рамы,… … Большая советская энциклопедия
Стол (значения) — В Викисловаре есть статья «Стол» Стол: Мебель Стол Компьютерный стол Стол тумба («стол книга») Стол украшенное кресло монарха (устар.). Престол Набор блюд и способ их подачи … Википедия
Стартовый комплекс — один из основных объектов Космодрома, имеющий одну или несколько стартовых площадок. На С. к. проводятся заключительные операции по подготовке ракет к пуску и их пуск. В С. к. обычно входят все обеспечивающие средства (на ограниченном… … Большая советская энциклопедия
Союз-2 (ракета-носитель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз (значения). Эта статья о ракете носителе. Информацию об одноимённом космическом аппарате см. в статье Союз 2. Союз 2 … Википедия
Союз-2 (семейство ракет-носителей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. Эта статья о ракете носителе; об одноимённом космическом аппарате см.: Союз 2. Союз 2 … Википедия
Циклон-4 — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Н1 (ракета-носитель) — Н1 («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна … Википедия
Н-1 (РН) — Н1 («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна … Википедия
Н1 — («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна … Википедия
Н1 (РН) — Н1 («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна … Википедия